Допускается ли мелкий ремонт костюмов для защиты от термических рисков электрической дуги?

Да, согласно ГОСТ Р 12.4.234-2012 костюмы должны быть ремонтопригодными.

Ремонт допускается только на спинке куртки и задней половинке брюк.

Ремонт допускается только в том случае, если потертость или дырка не более 5 мм в любом направлении.